| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
| EMPRESAS DE SEGUROS
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CONSOLIDADO
|
|
|
| PRIVADAS
|
|
|
| ESTATALES
|
|
|
| CONCEPTO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACTIVO
|
| 2,460,371
|
| 2,384,990
|
| 75,381
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVERSIONES
|
| 1,619,708
|
| 1,557,188
|
| 62,520
|
|
|
| En Valores del Estado
|
| 616,655
|
| 596,655
|
| 20,000
|
|
|
| En Valores de Empresas Privadas y Mixtas (Neto)
|
| 156,739
|
| 156,739
|
| 0
|
|
|
| Cédulas Hipotecarias
|
| 61,356
|
| 61,356
|
| 0
|
|
|
| Otros Valores
|
| 1
|
| 1
|
| 0
|
|
|
| Préstamos (Neto)
|
| 274,077
|
| 272,072
|
| 2,005
|
|
|
| Depósitos
|
| 370,123
|
| 330,131
|
| 39,992
|
|
|
| Bienes Inmuebles (Neto)
|
| 95,382
|
| 95,378
|
| 4
|
|
|
| Aumentos por Revaluaciones (Neto)
|
| 45,183
|
| 44,664
|
| 520
|
|
|
| Inmuebles Vendidos con Reserva de Dominio (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Documentos por Cobrar (Neto)
|
| 28
|
| 28
|
| 0
|
|
|
| Otras Inversiones
|
| 163
|
| 163
|
| 0
|
|
|
| DISPONIBILIDADES
|
| 98,696
|
| 98,627
|
| 68
|
|
|
| PRIMAS POR COBRAR (NETO)
|
| 437,052
|
| 434,128
|
| 2,924
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 102,396
|
| 96,045
|
| 6,351
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 40,990
|
| 40,635
|
| 355
|
|
|
| Reservas en Compañías Reaseguradas
|
| 330
|
| 326
|
| 4
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 61,077
|
| 55,085
|
| 5,992
|
|
|
| DEUDORES VARIOS
|
| 91,642
|
| 88,746
|
| 2,896
|
|
|
| Agentes de Seguros (Neto)
|
| 6,329
|
| 6,329
|
| 0
|
|
|
| Productos por Cobrar (Neto)
|
| 18,046
|
| 18,046
|
| 0
|
|
|
| Cuentas por Liquidar
|
| 21,134
|
| 21,111
|
| 23
|
|
|
| Sucursales y Agencias
|
| 191
|
| 191
|
| 0
|
|
|
| Otros Deudores (Neto)
|
| 45,942
|
| 43,068
|
| 2,873
|
|
|
| BIENES MUEBLES (NETO)
|
| 36,127
|
| 35,649
|
| 478
|
|
|
| OTROS ACTIVOS
|
| 345
|
| 345
|
| 0
|
|
|
| Inventario de Salvamentos (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Activos Diversos
|
| 345
|
| 345
|
| 0
|
|
|
| CARGOS DIFERIDOS (NETO)
|
| 74,405
|
| 74,262
|
| 144
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PASIVO
|
| 1,734,017
|
| 1,690,155
|
| 43,862
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RESERVAS TÉCNICAS Y MATEMÁTICAS
|
| 1,404,387
|
| 1,353,881
|
| 50,506
|
|
|
| (-) A CARGO DE REASEGURADORAS
|
| 324,777
|
| 299,369
|
| 25,407
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 1,079,610
|
| 1,054,512
|
| 25,098
|
|
|
| OBLIGACIONES CONTRACTUALES PEND. DE PAGO
|
| 144,600
|
| 143,695
|
| 905
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 206,738
|
| 200,186
|
| 6,552
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 6,242
|
| 6,242
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 155,792
|
| 149,315
|
| 6,478
|
|
|
| Reservas y Depósitos de Cías. Reaseguradoras
|
| 44,704
|
| 44,630
|
| 74
|
|
|
| ACREEDORES VARIOS
|
| 263,041
|
| 252,255
|
| 10,787
|
|
|
| DOCUMENTOS POR PAGAR
|
| 463
|
| 0
|
| 463
|
|
|
| PRÉSTAMOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| OTROS PASIVOS
|
| 28,244
|
| 28,244
|
| 0
|
|
|
| CRÉDITOS DIFERIDOS
|
| 11,321
|
| 11,263
|
| 58
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL CONTABLE
|
| 726,353
|
| 694,834
|
| 31,519
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL AUTORIZADO
|
| 750,000
|
| 750,000
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL NO PAGADO
|
| 496,309
|
| 496,309
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL PAGADO
|
| 253,691
|
| 253,691
|
| 0
|
|
|
| APORTES PARA ACCIONES
|
| 11,293
|
| 11,293
|
| 0
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 264,984
|
| 264,984
|
| 0
|
|
|
| ACCIONES EN TESORERÍA
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL PAGADO NETO
|
| 264,984
|
| 264,984
|
| 0
|
|
|
| OTRAS APORTACIONES
|
| 1,632
|
| 85
|
| 1,547
|
|
|
| RESERVAS DE CAPITAL
|
| 62,868
|
| 40,161
|
| 22,707
|
|
|
| OTRAS RESERVAS
|
| 107,084
|
| 107,084
|
| 0
|
|
|
| REVALUACIONES DE ACTIVOS
|
| 50,016
|
| 49,497
|
| 520
|
|
|
| UTILIDADES RETENIDAS
|
| 90,233
|
| 90,233
|
| 0
|
|
|
| PÉRDIDAS POR APLICAR (-)
|
| 20,614
|
| 20,614
|
| 0
|
|
|
| RESULTADO DEL EJERCICIO
|
| 170,150
|
| 163,405
|
| 6,745
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO
|
| 2,460,371
|
| 2,384,990
|
| 75,381
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
| EMPRESAS DE SEGUROS
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CHN
|
| CASA
|
| ALIANZA
|
| CIGNA
|
| G & T
|
|
|
| CONCEPTO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACTIVO
|
| 75,381
|
| 136,363
|
| 37,627
|
| 46,493
|
| 385,071
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVERSIONES
|
| 62,520
|
| 82,845
|
| 23,793
|
| 34,904
|
| 262,384
|
|
|
| En Valores del Estado
|
| 20,000
|
| 33,171
|
| 5,102
|
| 21,800
|
| 106,979
|
|
|
| En Valores de Empresas Privadas y Mixtas (Neto)
|
| 0
|
| 9,838
|
| 11,272
|
| 1,703
|
| 34,533
|
|
|
| Cédulas Hipotecarias
|
| 0
|
| 321
|
| 0
|
| 0
|
| 50,801
|
|
|
| Otros Valores
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Préstamos (Neto)
|
| 2,005
|
| 1,062
|
| 10
|
| 172
|
| 7,093
|
|
|
| Depósitos
|
| 39,992
|
| 28,383
|
| 7,290
|
| 9,817
|
| 42,075
|
|
|
| Bienes Inmuebles (Neto)
|
| 4
|
| 10,070
|
| 0
|
| 1,412
|
| 20,903
|
|
|
| Aumentos por Revaluaciones (Neto)
|
| 520
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Inmuebles Vendidos con Reserva de Dominio (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Documentos por Cobrar (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otras Inversiones
|
| 0
|
| 0
|
| 119
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| DISPONIBILIDADES
|
| 68
|
| 1,101
|
| 1,090
|
| 2,089
|
| 23,061
|
|
|
| PRIMAS POR COBRAR (NETO)
|
| 2,924
|
| 35,556
|
| 9,811
|
| 3,242
|
| 59,167
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 6,351
|
| 6,473
|
| 856
|
| 1,399
|
| 6,549
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 355
|
| 1,240
|
| 548
|
| 1,399
|
| 6,468
|
|
|
| Reservas en Compañías Reaseguradas
|
| 4
|
| 0
|
| 1
|
| 0
|
| 81
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 5,992
|
| 5,233
|
| 307
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| DEUDORES VARIOS
|
| 2,896
|
| 5,048
|
| 231
|
| 1,524
|
| 12,743
|
|
|
| Agentes de Seguros (Neto)
|
| 0
|
| 107
|
| 24
|
| 44
|
| 1,882
|
|
|
| Productos por Cobrar (Neto)
|
| 0
|
| 1,902
|
| 161
|
| 589
|
| 2,236
|
|
|
| Cuentas por Liquidar
|
| 23
|
| 1,148
|
| 42
|
| 28
|
| 4,243
|
|
|
| Sucursales y Agencias
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otros Deudores (Neto)
|
| 2,873
|
| 1,890
|
| 4
|
| 864
|
| 4,383
|
|
|
| BIENES MUEBLES (NETO)
|
| 478
|
| 1,184
|
| 253
|
| 1,822
|
| 9,039
|
|
|
| OTROS ACTIVOS
|
| 0
|
| 34
|
| 0
|
| 5
|
| 43
|
|
|
| Inventario de Salvamentos (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Activos Diversos
|
| 0
|
| 34
|
| 0
|
| 5
|
| 43
|
|
|
| CARGOS DIFERIDOS (NETO)
|
| 144
|
| 4,122
|
| 1,594
|
| 1,508
|
| 12,085
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PASIVO
|
| 43,862
|
| 109,886
|
| 13,037
|
| 20,148
|
| 289,894
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RESERVAS TÉCNICAS Y MATEMÁTICAS
|
| 50,506
|
| 85,250
|
| 8,804
|
| 14,189
|
| 189,574
|
|
|
| (-) A CARGO DE REASEGURADORAS
|
| 25,407
|
| 5,398
|
| 1,451
|
| 73
|
| 58,269
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 25,098
|
| 79,853
|
| 7,353
|
| 14,116
|
| 131,305
|
|
|
| OBLIGACIONES CONTRACTUALES PEND. DE PAGO
|
| 905
|
| 1,746
|
| 34
|
| 1
|
| 62,596
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 6,552
|
| 13,766
|
| 1,020
|
| 81
|
| 31,958
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 0
|
| 261
|
| 15
|
| 0
|
| 1,023
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 6,478
|
| 11,968
|
| 1,005
|
| 81
|
| 17,647
|
|
|
| Reservas y Depósitos de Cías. Reaseguradoras
|
| 74
|
| 1,537
|
| 0
|
| 0
|
| 13,289
|
|
|
| ACREEDORES VARIOS
|
| 10,787
|
| 13,444
|
| 3,799
|
| 3,463
|
| 61,621
|
|
|
| DOCUMENTOS POR PAGAR
|
| 463
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| PRÉSTAMOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| OTROS PASIVOS
|
| 0
|
| 1,077
|
| 830
|
| 2,487
|
| 2,246
|
|
|
| CRÉDITOS DIFERIDOS
|
| 58
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 168
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL CONTABLE
|
| 31,519
|
| 26,478
|
| 24,590
|
| 26,345
|
| 95,177
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL AUTORIZADO
|
| 0
|
| 30,000
|
| 50,000
|
| 6,000
|
| 200,000
|
|
|
| CAPITAL NO PAGADO
|
| 0
|
| 9,777
|
| 21,655
|
| 0
|
| 175,000
|
|
|
| CAPITAL PAGADO
|
| 0
|
| 20,223
|
| 28,345
|
| 6,000
|
| 25,000
|
|
|
| APORTES PARA ACCIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 0
|
| 20,223
|
| 28,345
|
| 6,000
|
| 25,000
|
|
|
| ACCIONES EN TESORERÍA
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL PAGADO NETO
|
| 0
|
| 20,223
|
| 28,345
|
| 6,000
|
| 25,000
|
|
|
| OTRAS APORTACIONES
|
| 1,547
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| RESERVAS DE CAPITAL
|
| 22,707
|
| 1,629
|
| 408
|
| 2,723
|
| 6,078
|
|
|
| OTRAS RESERVAS
|
| 0
|
| 0
|
| 146
|
| 335
|
| 32,703
|
|
|
| REVALUACIONES DE ACTIVOS
|
| 520
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| UTILIDADES RETENIDAS
|
| 0
|
| 3,297
|
| 0
|
| 14,425
|
| ( 1,652)
|
|
|
| PÉRDIDAS POR APLICAR (-)
|
| 0
|
| 0
|
| 6,139
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| RESULTADO DEL EJERCICIO
|
| 6,745
|
| 1,330
|
| 1,831
|
| 2,863
|
| 33,047
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO
|
| 75,381
|
| 136,363
|
| 37,627
|
| 46,493
|
| 385,071
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
| EMPRESAS DE SEGUROS
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| GENERAL
|
| OCCIDENTE
|
| SEGURIDAD
|
| PANAMERICANA
|
| UNIVERSALES
|
|
|
| CONCEPTO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACTIVO
|
| 363,911
|
| 355,078
|
| 132,014
|
| 203,230
|
| 154,391
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVERSIONES
|
| 263,190
|
| 284,160
|
| 64,773
|
| 144,422
|
| 68,263
|
|
|
| En Valores del Estado
|
| 98,272
|
| 41,006
|
| 35,040
|
| 78,567
|
| 26,198
|
|
|
| En Valores de Empresas Privadas y Mixtas (Neto)
|
| 43,000
|
| 19,181
|
| 6,595
|
| 0
|
| 7,973
|
|
|
| Cédulas Hipotecarias
|
| 4,004
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 6,005
|
|
|
| Otros Valores
|
| 0
|
| 0
|
| 1
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Préstamos (Neto)
|
| 9,053
|
| 193,596
|
| 130
|
| 50,638
|
| 10,136
|
|
|
| Depósitos
|
| 86,183
|
| 15,148
|
| 22,289
|
| 12,485
|
| 4,150
|
|
|
| Bienes Inmuebles (Neto)
|
| 22,679
|
| 4,304
|
| 719
|
| 2,732
|
| 11,179
|
|
|
| Aumentos por Revaluaciones (Neto)
|
| 0
|
| 10,888
|
| 0
|
| 0
|
| 2,615
|
|
|
| Inmuebles Vendidos con Reserva de Dominio (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Documentos por Cobrar (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otras Inversiones
|
| 0
|
| 38
|
| 0
|
| 0
|
| 6
|
|
|
| DISPONIBILIDADES
|
| 9,594
|
| 2,016
|
| 8,026
|
| 38,597
|
| 859
|
|
|
| PRIMAS POR COBRAR (NETO)
|
| 55,507
|
| 37,684
|
| 36,000
|
| 4,665
|
| 54,561
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 8,522
|
| 7,540
|
| 12,743
|
| 1,085
|
| 16,519
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 7,883
|
| 4,761
|
| 12,709
|
| 883
|
| 76
|
|
|
| Reservas en Compañías Reaseguradas
|
| 148
|
| 0
|
| 34
|
| 62
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 491
|
| 2,779
|
| 0
|
| 140
|
| 16,443
|
|
|
| DEUDORES VARIOS
|
| 15,080
|
| 10,116
|
| 4,523
|
| 9,706
|
| 6,317
|
|
|
| Agentes de Seguros (Neto)
|
| 164
|
| 1,109
|
| 150
|
| 23
|
| 2,504
|
|
|
| Productos por Cobrar (Neto)
|
| 2,295
|
| 577
|
| 987
|
| 2,865
|
| 1,223
|
|
|
| Cuentas por Liquidar
|
| 3,466
|
| 5,610
|
| 18
|
| 143
|
| 452
|
|
|
| Sucursales y Agencias
|
| 191
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otros Deudores (Neto)
|
| 8,964
|
| 2,821
|
| 3,368
|
| 6,675
|
| 2,138
|
|
|
| BIENES MUEBLES (NETO)
|
| 3,866
|
| 2,793
|
| 1,071
|
| 1,012
|
| 989
|
|
|
| OTROS ACTIVOS
|
| 11
|
| 110
|
| 0
|
| 25
|
| 107
|
|
|
| Inventario de Salvamentos (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Activos Diversos
|
| 11
|
| 110
|
| 0
|
| 25
|
| 107
|
|
|
| CARGOS DIFERIDOS (NETO)
|
| 8,141
|
| 10,661
|
| 4,877
|
| 3,717
|
| 6,777
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PASIVO
|
| 296,876
|
| 297,734
|
| 78,987
|
| 164,692
|
| 112,538
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RESERVAS TÉCNICAS Y MATEMÁTICAS
|
| 229,268
|
| 301,873
|
| 49,694
|
| 154,934
|
| 88,960
|
|
|
| (-) A CARGO DE REASEGURADORAS
|
| 56,396
|
| 54,179
|
| 27,448
|
| 411
|
| 11,521
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 172,872
|
| 247,695
|
| 22,246
|
| 154,523
|
| 77,439
|
|
|
| OBLIGACIONES CONTRACTUALES PEND. DE PAGO
|
| 61,124
|
| 4,388
|
| 728
|
| 4,505
|
| 2,063
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 34,799
|
| 10,948
|
| 38,693
|
| 572
|
| 3,847
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 3,172
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 24,154
|
| 10,783
|
| 22,167
|
| 572
|
| 0
|
|
|
| Reservas y Depósitos de Cías. Reaseguradoras
|
| 7,473
|
| 165
|
| 16,525
|
| 0
|
| 3,847
|
|
|
| ACREEDORES VARIOS
|
| 25,408
|
| 22,943
|
| 16,820
|
| 4,844
|
| 22,953
|
|
|
| DOCUMENTOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| PRÉSTAMOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| OTROS PASIVOS
|
| 2,672
|
| 6,313
|
| 501
|
| 0
|
| 838
|
|
|
| CRÉDITOS DIFERIDOS
|
| 2
|
| 5,448
|
| 0
|
| 247
|
| 5,398
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL CONTABLE
|
| 67,035
|
| 57,344
|
| 53,028
|
| 38,538
|
| 41,853
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL AUTORIZADO
|
| 10,000
|
| 100,000
|
| 8,000
|
| 10,000
|
| 50,000
|
|
|
| CAPITAL NO PAGADO
|
| 0
|
| 83,000
|
| 1,500
|
| 2,000
|
| 36,000
|
|
|
| CAPITAL PAGADO
|
| 10,000
|
| 17,000
|
| 6,500
|
| 8,000
|
| 14,000
|
|
|
| APORTES PARA ACCIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 4,043
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 10,000
|
| 17,000
|
| 6,500
|
| 8,000
|
| 18,043
|
|
|
| ACCIONES EN TESORERÍA
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL PAGADO NETO
|
| 10,000
|
| 17,000
|
| 6,500
|
| 8,000
|
| 18,043
|
|
|
| OTRAS APORTACIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| RESERVAS DE CAPITAL
|
| 6,384
|
| 2,634
|
| 3,976
|
| 3,057
|
| 1,657
|
|
|
| OTRAS RESERVAS
|
| 11,070
|
| 10,285
|
| 147
|
| 0
|
| 6,000
|
|
|
| REVALUACIONES DE ACTIVOS
|
| 0
|
| 10,888
|
| 0
|
| 0
|
| 3,603
|
|
|
| UTILIDADES RETENIDAS
|
| 22,049
|
| 133
|
| 30,052
|
| 5,020
|
| 6,187
|
|
|
| PÉRDIDAS POR APLICAR (-)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| RESULTADO DEL EJERCICIO
|
| 17,533
|
| 16,404
|
| 12,352
|
| 22,461
|
| 6,364
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO
|
| 363,911
|
| 355,078
|
| 132,014
|
| 203,230
|
| 154,391
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
| EMPRESAS DE SEGUROS
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CEIBA
|
| ROBLE
|
| GUATEMALTECA
|
| REPUBLICA
|
| COLUMNA
|
|
|
| CONCEPTO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACTIVO
|
| 53,734
|
| 236,613
|
| 20,561
|
| 34,232
|
| 45,306
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVERSIONES
|
| 20,862
|
| 127,829
|
| 18,807
|
| 28,095
|
| 37,113
|
|
|
| En Valores del Estado
|
| 7,535
|
| 74,989
|
| 4,800
|
| 14,003
|
| 5,457
|
|
|
| En Valores de Empresas Privadas y Mixtas (Neto)
|
| 0
|
| 12,500
|
| 2,403
|
| 0
|
| 4,966
|
|
|
| Cédulas Hipotecarias
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otros Valores
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Préstamos (Neto)
|
| 5
|
| 0
|
| 158
|
| 0
|
| 21
|
|
|
| Depósitos
|
| 5,668
|
| 8,482
|
| 6,002
|
| 9,025
|
| 24,122
|
|
|
| Bienes Inmuebles (Neto)
|
| 5,758
|
| 2,565
|
| 5,443
|
| 5,067
|
| 2,548
|
|
|
| Aumentos por Revaluaciones (Neto)
|
| 1,868
|
| 29,293
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Inmuebles Vendidos con Reserva de Dominio (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Documentos por Cobrar (Neto)
|
| 28
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otras Inversiones
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| DISPONIBILIDADES
|
| 1,839
|
| 1,762
|
| 82
|
| 1,294
|
| 4,164
|
|
|
| PRIMAS POR COBRAR (NETO)
|
| 20,590
|
| 54,919
|
| 730
|
| 2,187
|
| 1,013
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 5,237
|
| 20,340
|
| 38
|
| 0
|
| 147
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 2,326
|
| 0
|
| 38
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Reservas en Compañías Reaseguradas
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 2,910
|
| 20,340
|
| 0
|
| 0
|
| 147
|
|
|
| DEUDORES VARIOS
|
| 3,936
|
| 8,924
|
| 248
|
| 631
|
| 466
|
|
|
| Agentes de Seguros (Neto)
|
| 265
|
| 25
|
| 1
|
| 1
|
| 4
|
|
|
| Productos por Cobrar (Neto)
|
| 237
|
| 2,757
|
| 214
|
| 114
|
| 364
|
|
|
| Cuentas por Liquidar
|
| 25
|
| 82
|
| 0
|
| 4
|
| 17
|
|
|
| Sucursales y Agencias
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otros Deudores (Neto)
|
| 3,409
|
| 6,060
|
| 33
|
| 513
|
| 82
|
|
|
| BIENES MUEBLES (NETO)
|
| 1,007
|
| 10,245
|
| 404
|
| 679
|
| 353
|
|
|
| OTROS ACTIVOS
|
| 0
|
| 10
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Inventario de Salvamentos (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Activos Diversos
|
| 0
|
| 10
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CARGOS DIFERIDOS (NETO)
|
| 263
|
| 12,584
|
| 252
|
| 1,345
|
| 2,050
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PASIVO
|
| 28,953
|
| 136,819
|
| 11,670
|
| 5,992
|
| 20,932
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RESERVAS TÉCNICAS Y MATEMÁTICAS
|
| 20,036
|
| 104,022
|
| 9,733
|
| 4,165
|
| 12,427
|
|
|
| (-) A CARGO DE REASEGURADORAS
|
| 6,314
|
| 33,400
|
| 2,124
|
| 188
|
| 290
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 13,722
|
| 70,622
|
| 7,609
|
| 3,977
|
| 12,137
|
|
|
| OBLIGACIONES CONTRACTUALES PEND. DE PAGO
|
| 16
|
| 2,718
|
| 241
|
| 197
|
| 2,702
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 6,733
|
| 27,931
|
| 2,588
|
| 394
|
| 79
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 1,744
|
| 26
|
| 1
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 4,876
|
| 27,776
|
| 2,449
|
| 394
|
| 79
|
|
|
| Reservas y Depósitos de Cías. Reaseguradoras
|
| 114
|
| 129
|
| 138
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| ACREEDORES VARIOS
|
| 8,297
|
| 30,850
|
| 460
|
| 1,377
|
| 4,513
|
|
|
| DOCUMENTOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| PRÉSTAMOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| OTROS PASIVOS
|
| 185
|
| 4,697
|
| 772
|
| 47
|
| 1,501
|
|
|
| CRÉDITOS DIFERIDOS
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL CONTABLE
|
| 24,781
|
| 99,794
|
| 8,891
|
| 28,240
|
| 24,374
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL AUTORIZADO
|
| 30,000
|
| 25,000
|
| 18,000
|
| 100,000
|
| 30,000
|
|
|
| CAPITAL NO PAGADO
|
| 12,000
|
| 19,000
|
| 0
|
| 67,800
|
| 13,576
|
|
|
| CAPITAL PAGADO
|
| 18,000
|
| 6,000
|
| 18,000
|
| 32,200
|
| 16,424
|
|
|
| APORTES PARA ACCIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 7,250
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 18,000
|
| 6,000
|
| 25,250
|
| 32,200
|
| 16,424
|
|
|
| ACCIONES EN TESORERÍA
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL PAGADO NETO
|
| 18,000
|
| 6,000
|
| 25,250
|
| 32,200
|
| 16,424
|
|
|
| OTRAS APORTACIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 85
|
|
|
| RESERVAS DE CAPITAL
|
| 798
|
| 5,158
|
| 0
|
| 113
|
| 814
|
|
|
| OTRAS RESERVAS
|
| 0
|
| 35,464
|
| 0
|
| 0
|
| 1,319
|
|
|
| REVALUACIONES DE ACTIVOS
|
| 2,269
|
| 32,737
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| UTILIDADES RETENIDAS
|
| 220
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| PÉRDIDAS POR APLICAR (-)
|
| 0
|
| 0
|
| 11,005
|
| 3,469
|
| 0
|
|
|
| RESULTADO DEL EJERCICIO
|
| 3,494
|
| 20,435
|
| ( 5,354)
|
| ( 603)
|
| 5,732
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO
|
| 53,734
|
| 236,613
|
| 20,561
|
| 34,232
|
| 45,306
|
|
|
|
|
|
|
|
| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
|
|
|
|
| EMPRESAS DE SEGUROS
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| BALANCE GENERAL CONDENSADO
|
|
|
| AL 31 DE DICIEMBRE DE 2003
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
| (En miles de Quetzales)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DE LA NACION
|
| PRINCIPAL
|
| DEL PAIS
|
|
|
| CONCEPTO
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ACTIVO
|
| 76,064
|
| 48,397
|
| 55,904
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INVERSIONES
|
| 44,446
|
| 29,002
|
| 22,299
|
|
|
| En Valores del Estado
|
| 16,501
|
| 8,010
|
| 19,225
|
|
|
| En Valores de Empresas Privadas y Mixtas (Neto)
|
| 2,775
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Cédulas Hipotecarias
|
| 0
|
| 225
|
| 0
|
|
|
| Otros Valores
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Préstamos (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Depósitos
|
| 25,170
|
| 20,767
|
| 3,074
|
|
|
| Bienes Inmuebles (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Aumentos por Revaluaciones (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Inmuebles Vendidos con Reserva de Dominio (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Documentos por Cobrar (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otras Inversiones
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| DISPONIBILIDADES
|
| 1,765
|
| 561
|
| 728
|
|
|
| PRIMAS POR COBRAR (NETO)
|
| 19,916
|
| 15,310
|
| 23,271
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 1,909
|
| 395
|
| 6,294
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 1,909
|
| 395
|
| 0
|
|
|
| Reservas en Compañías Reaseguradas
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 0
|
| 0
|
| 6,294
|
|
|
| DEUDORES VARIOS
|
| 6,881
|
| 1,031
|
| 1,342
|
|
|
| Agentes de Seguros (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 27
|
|
|
| Productos por Cobrar (Neto)
|
| 681
|
| 342
|
| 502
|
|
|
| Cuentas por Liquidar
|
| 5,296
|
| 416
|
| 124
|
|
|
| Sucursales y Agencias
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Otros Deudores (Neto)
|
| 904
|
| 273
|
| 688
|
|
|
| BIENES MUEBLES (NETO)
|
| 389
|
| 388
|
| 155
|
|
|
| OTROS ACTIVOS
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Inventario de Salvamentos (Neto)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Activos Diversos
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CARGOS DIFERIDOS (NETO)
|
| 759
|
| 1,710
|
| 1,815
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PASIVO
|
| 43,833
|
| 19,808
|
| 38,358
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RESERVAS TÉCNICAS Y MATEMÁTICAS
|
| 38,728
|
| 20,488
|
| 21,735
|
|
|
| (-) A CARGO DE REASEGURADORAS
|
| 18,779
|
| 12,839
|
| 10,289
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 19,948
|
| 7,649
|
| 11,446
|
|
|
| OBLIGACIONES CONTRACTUALES PEND. DE PAGO
|
| 423
|
| 118
|
| 94
|
|
|
| INSTITUCIONES DE SEGUROS
|
| 10,486
|
| 6,426
|
| 9,865
|
|
|
| Compañías Reaseguradas
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| Compañías Reaseguradoras
|
| 10,434
|
| 5,693
|
| 9,237
|
|
|
| Reservas y Depósitos de Cías. Reaseguradoras
|
| 52
|
| 733
|
| 628
|
|
|
| ACREEDORES VARIOS
|
| 10,999
|
| 5,128
|
| 15,338
|
|
|
| DOCUMENTOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| PRÉSTAMOS POR PAGAR
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| OTROS PASIVOS
|
| 1,976
|
| 487
|
| 1,615
|
|
|
| CRÉDITOS DIFERIDOS
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL CONTABLE
|
| 32,232
|
| 28,589
|
| 17,546
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CAPITAL AUTORIZADO
|
| 8,000
|
| 50,000
|
| 25,000
|
|
|
| CAPITAL NO PAGADO
|
| 2,000
|
| 34,000
|
| 19,000
|
|
|
| CAPITAL PAGADO
|
| 6,000
|
| 16,000
|
| 6,000
|
|
|
| APORTES PARA ACCIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| SUB-TOTAL
|
| 6,000
|
| 16,000
|
| 6,000
|
|
|
| ACCIONES EN TESORERÍA
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| CAPITAL PAGADO NETO
|
| 6,000
|
| 16,000
|
| 6,000
|
|
|
| OTRAS APORTACIONES
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| RESERVAS DE CAPITAL
|
| 2,013
|
| 1,269
|
| 1,451
|
|
|
| OTRAS RESERVAS
|
| 4,895
|
| 0
|
| 4,720
|
|
|
| REVALUACIONES DE ACTIVOS
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| UTILIDADES RETENIDAS
|
| 8,290
|
| 2,213
|
| 0
|
|
|
| PÉRDIDAS POR APLICAR (-)
|
| 0
|
| 0
|
| 0
|
|
|
| RESULTADO DEL EJERCICIO
|
| 11,034
|
| 9,107
|
| 5,375
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TOTAL IGUAL A LA SUMA DEL ACTIVO
|
| 76,064
|
| 48,397
|
| 55,904
|
|
|
|
|
|
|
|
Superintendencia de Bancos de Guatemala